Tous les Albertivillariens, âgés de 18 ans et plus, quelle
que soit leur nationalité, sont invités à s’exprimer sur le
droit de vote et d’éligibilité des résidents étrangers le
samedi 24 juin 2006.

La question posée :
Etes-vous, oui ou non, pour le droit de vote et
d’éligibilité de tous les résidents étrangers aux
élections locales ?

• Qui peut voter ?

• Quand s’inscrire ?

• Quels documents fournir ?

• Où s’inscrire ?

  Pour pouvoir voter

• Où voter ?

• Vote par procuration

Qui peut voter ?

Tous les Albertivillariens français et étrangers âgés de 18 ans et plus
ont le droit de vote à la consultation locale du 24 juin 2006 :

• Les habitants de nationalité française et les ressortissants de la
  communauté européenne inscrits sur la liste électorale à Aubervilliers.
• Les habitants de nationalité française et les ressortissants de la
  communauté européenne non-inscrits sur la liste électorale à
  Aubervilliers.
• Les habitants étrangers.

Afin de préparer au mieux cette consultation, une liste complémentaire
à la liste électorale existante sera ouverte en mairie et dans les boutiques
de quartier.

haut de page

Quand s’inscrire ?

• Du 24 avril au 18 juin en mairie et dans les boutiques de quartier
• Le 24 juin, jour de la consultation, dans tous les bureaux de vote

Cette inscription concerne aussi bien les habitants étrangers que les électeurs de nationalité française ou européenne non-inscrits à Aubervilliers.

haut de page

Quels documents fournir ?

• Pour s’inscrire sur la liste complémentaire :
  • Une pièce d’identité
  • Un justificatif de domicile établi à votre nom (ex. : quittances ou factures
    EDF-GDF, téléphone...) ou si vous êtes hébergé, une attestation
    d’hébergement (des modèles d’attestation seront disponibles dans
    tous les lieux d’inscription).

• Pour voter le jour de la consultation :
  • Une pièce d’identité

Renseignements
Tél. : 01.48.39.50.15
Courriel : vie-quartiers@mairie-aubervilliers.fr
Et dans toutes les boutiques de quartier.

Vote par procuration
Afin de permettre au maximum d’habitants de pouvoir voter le 24 juin, la municipalité a décidé de mettre en place le vote par procuration.
Ainsi, les personnes qui ne pourront se déplacer pour voter le 24 juin, auront la possibilité de donner procuration à la personne de leur choix habitant
Aubervilliers.
Il ne pourra y avoir qu’une seule
procuration par personne.
Pour cela, il faudra remplir une attestation sur l’honneur et donner une copie de sa pièce d’identité.

Attention, pour pouvoir voter par procuration, il faut être inscrit sur la liste électorale ou bien sur la liste complémentaire ouverte en mairie et dans toutes
les boutiques de quartier.

haut de page

Où s’inscrire ?

EN MAIRIE

• Service Population
  2 rue de la Commune de Paris
  du lundi au vendredi
  de 8 h 30 à 17 h
  le samedi de 8 h 30 à 12 h
• Service Vie des quartiers
  7 rue Achille Domart
  Du lundi au vendredi
  de 9 h à 12 h 30
  et de 13 h 30 à 17 h 30

DANS LES BOUTIQUES
DE QUARTIER

• Robespierre-Cochennec-Péri
  • Boutique de quartier
    120 rue Hélène Cochennec
    Mardi 17 h - 19 h
  • Salle Jarry-Dumas
    58 rue Alfred Jarry
    Vendredi 15 h - 17 h

• Maladrerie-Emile Dubois
  • Boutique de quartier
    154 rue Danielle Casanova
    Jeudi 17 h - 19 h

• Vallès-La Frette
  • Boutique de quartier
    34 rue Hémet
    Mardi 17 h - 19 h
    Jeudi 17 h - 19 h

• Paul Bert
  • Boutique de quartier
    32 rue de Presles
    Jeudi 16 h - 19 h

• Villette-Quatre-Chemins
  • Boutique de quartier Villette
    22 rue Henri Barbusse
    Lundi 15 h 30 - 17 h
    mercredi 16 h - 18 h
  • Boutique de quartier Quatre-Chemins
    134 avenue de la République
    mercredi 9 h - 12 h

• Firmin Gémier-Sadi Carnot
  • Boutique de quartier
    111 rue André Karman
    Mardi 18 h - 19 h 30

• Centre-ville-Victor Hugo
  • Boutique de quartier
    25 rue du Moutier
    Vendredi 15 h - 17 h

• Landy-Plaine-
  Marcreux-Pressensé
  • Boutique de quartier
    Centre roser
    38 rue Gaëtan Lamy
    Mercredi 16 h - 18 h

haut de page

Pour pouvoir voter

 Si vous êtes déjà inscrit sur les listes électorales
à Aubervilliers.
Électeurs de nationalité française et ressortissants de la communauté
européenne, vous n’avez pas de démarche à effectuer pour participer
à la consultation locale.
Vous devez simplement vous munir d’une pièce d’identité pour voter
le 24 juin.
 Pour les habitants étrangers
Vous pouvez vous inscrire sur la liste complémentaire du 24 avril au
18 juin en mairie ou dans toutes les boutiques de quartier, munis d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile.
Cette inscription
permettra de voter à la consultation du 24 juin en présentant votre pièce d’identité.
Vous pouvez également vous inscrire le jour de la consultation et
voter dans n’importe quel bureau de vote.
 Pour les personnes de nationalité française
et les ressortissants de la communauté
européenne non-inscrits
Vous pouvez vous inscrire sur la liste complémentaire du 24 avril au 18 juin en mairie ou dans toutes les boutiques de quartier, munis d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile.

Vous pouvez également vous inscrire le jour de la consultation et voter dans n’importe quel bureau de vote.
Cette inscription permettra de voter à la consultation du 24 juin, et pourra être ajoutée automatiquement à la prochaine liste électorale si vous apportez la photocopie de vos justificatifs d’identité et de domicile.

haut de page

Où voter ?

Le samedi 24 juin 2006
de 9 h à 17 h
dans l’un des bureaux de
vote suivants :

• Robespierre-Cochennec-Péri
  • Boutique de quartier
    120 rue Hélène Cochennec
  • Salle Jarry Dumas
    58 rue Alfred Jarry
• Maladrerie-Emile Dubois
  • Foyer Edouard Finck
    7 allée Henri Matisse
• Vallès-La Frette
  • Boutique de quartier
    34 rue Hémet
• Paul Bert
  • Maison de l’enfance Paul Bert
    109 rue des Cités
• Villette-Quatre-Chemins
  • Boutique de quartier Villette
    22 rue Henri Barbusse
  • Boutique de quartier
    Quatre-Chemins
    134 avenue de la République
• Firmin Gémier-Sadi Carnot
  • Boutique de quartier
    111 rue André Karman
• Centre-ville-Victor Hugo
  • Hôtel de Ville
    2 rue de la Commune de Paris
• Landy-Plaine-Marcreux-
  Pressensé
  • Boutique de quartier
    Centre roser
    38 rue Gaëtan Lamy
  • Maison des pratiques
    de bien-être et de santé
    1 rue Claude Bernard

haut de page

Vote par procuration

Si vous ne pouvez vous
présenter pour voter le 24 juin,
vous pouvez donner procuration
à la personne de votre choix.
Elle doit habiter Aubervilliers.
Une seule procuration par
personne sera autorisée.
Vous devez remplir une
attestation sur l’honneur et
donner photocopie de votre
pièce d’identité.

Attention !
L’inscription sur la
liste électorale ou sur la liste
complémentaire ouverte en
mairie ou dans les boutiques
de quartiers est obligatoire.

Le 25 avril 2006

Télécharger la brochure d’information