Pour son édition 2010, l’équipe du festival
Villes des Musiques du Monde
reste fidèle à ses fondamentaux : faire
circuler paroles et musiques, comme autant
d’« outils de travail culturel et citoyen ».
Télécharger le programme (format pdf - 2.8 Mo - 07/10/2010)

Aubervilliers,
18 autres villes du 93 et Paris ouvrent
ainsi les bras à des musiciens venus des
quatre continents pour jouer, bien sûr, mais
aussi participer à toutes les manifestations
qui entourent le festival : ateliers de danses,
de musiques, stages de cuisine, conversations,
expositions, fanfare...
Cette année, la
soirée d’ouverture, sous le chapiteau Zingaro,
sera précédée d’une journée de réflexion
– ouverte à tous – sur la création transculturelle,
en partenariat avec la prestigieuse
Fondation Royaumont.

Début des concerts en fanfare, le samedi 23
octobre, avec les cuivres et percussions des
amateurs du 93 Super Raï Band et Nass El Ghiwane.
Samedi 30, la Fanfare nationale du Mali réveillera la place de la mairie avant de rejoindre l’espace Fraternité où ses musiciens partageront la scène avec Fémi Kuti & Positive Force, un autre grand nom de la
musique africaine, soit 14 musiciens
sur scène pour un cocktail explosif.

Autres latitudes, sonorités différentes, mais
même goût du partage, ne manquez pas le
joueur de guimbarde Wang Li et le concert
de musiques traditionnelles des élèves d’origine
chinoise du conservatoire à l’Espace
Renaudie, lequel accueillera également des
étudiants de l’Ecole des Hautes Etudes en
Sciences sociales pour une Conversation musicale
sur la langue portugaise parlée et chantée.
El Hogar de los Españoles ouvre lui aussi
ses portes à une conférence sur la transmission
des cultures et fait passer le mot avec de
délicieux tapas.
Enfin, un spectacle musical
tiré d’un conte kabyle ravira les enfants et les
familles.

Pour finir, tout le monde sur la piste : un bal
haïtien ensoleillera l’Espace Fraternité le samedi
13 novembre et, le lendemain, un grand
bal africain clôturera cette 11e édition au
Cabaret sauvage.
Entre temps, on aura pu
flâner le long des murs de la Maladrerie
ornés des grandes et belles photos que Willy
Vainqueur, photographe d’Aubermensuel, a
réalisées au cours des précédents festivals.
De quoi raviver ses souvenirs avant de s’en
créer de nouveaux.

Claire Darfeuille
Le 6 octobre 2010

VILLES DES MUSIQUES DU MONDE

Jeudi 14 octobre, de 10 h à 18 h
Musiques mixtes et territoires urbains
 Espace Renaudie
30 rue Lopez et Jules Martin.
18 h 30 Soirée d’ouverture et Coups de
pousse à de jeunes artistes
 Théâtre Zingaro
176 avenue Jean Jaurès.

Du 15 au 17 octobre
Exposition de José Afonso, troubadour, poète et chanteur
Cet artiste a marqué la musique populaire et l’histoire du Portugal, par la qualité de ses chants, ses recherches musicales et son engagement pour une société plus solidaire, plus juste.
Vernissage de l’exposition le 16 octobre à 16 h
 Espace Renaudie

Vendredi 15 octobre
Concerts gratuits :
19 h 30 - Marcia Santos
20 h 30 - Lulendo
 Espace Renaudie

Samedi 16 octobre
Conférence du musicologue Antonio de Sousa Dias sur l’influence de José Afonso dans la musique portugaise.

Samedi 30 octobre, à 11 h
Fanfare nationale du Mali
 Place de l’Hôtel de Ville
20 h 30 Fanfare nationale du Mali - Super Raï Band et Nass El Ghiwane
 Espace Fraternité, 10-12 rue de la Gare.

Mercredi 3 novembre, à 20 h 30
_ Auber Shanghai et Wang Li
 Espace Renaudie

Du 30 octobre au 6 novembre
Exposition sur les Grandes Figures des musiques urbaines
Couvrant presque un siècle d’histoire musicale africaine, de l’Afrique subsaharienne et de l’Océan Indien, cette exposition retrace l’émergence des grands courants urbains du continent, de ses figures emblématiques et des grands compositeurs qui ont influencé les stars actuelles des musiques africaines (Youssou N’dour, Ray Lema...)
Vernissage le dimanche 31 octobre
 Espace Renaudie

Dimanche 7 novembre, à 16 h
Bal salsa avec Orlando Poleo
 Espace Renaudie
Réservation : 01.48.36.34.02
Programme complet disponible sous forme
de brochure.
Une plaquette « spéciale Auber » est diffusée
dans tous les accueils publics de la ville.

Site Internet : www.villesdesmusiquesdumonde.com