le samedi 12 novembre 2005 à l’Espace Renaudie dans le cadre de la Semaine de la solidarité internationale
et en collaboration avec le Festival Villes des musiques du monde.

A 10 heures

« J’ai compté 3 moutons », conte musical jeune public (dès 4 ans),
de
Michel Dahan autour du gamelan, musique traditionnelle balinaise.
durée 50 mn

De 14 h à 20 h

Nous partons à la découverte de... l’Indonésie et le Timor Oriental.

L’Indonésie s’étire sur 5.000 Km d’est en ouest (la distance de Lisbonne à
Moscou), avec près de 230 millions d’habitants (ce qui en fait le
quatrième pays au monde, après la Chine, l’Inde et les Etats Unis),
premier pays musulman par le nombre de pratiquants.

 Présentation de la musique balinaise, avec Catherine Basset
 Initiation au gamelan, avec Michel Dahan
 Démonstration de « Pencak Silat », art martial indonésien
 Présentation générale de l’Indonésie, par Anda Djoena
 La reconstruction de la province de Aceh, la plus dévastée par le
tsunami, par Anne Caracache.

Le Timor Oriental (ou Timor Leste) est la moitié d’une île, au nord de
l’Australie. Indépendant depuis le 20 mai 2002, le Timor est « le plus
jeune pays du monde ».
 Projection d’images du Timor Oriental,
 Exposition de cartographie
 Présence de l’écrivain timorais Luis Cardoso.

l’Inde et le Sri Lanka

L’Inde (Union Indienne) n’est pas un simple pays mais un sous-continent,
un géant de plus d’un milliard d’hommes et de femmes, berceau d’histoire,
de culture, de religions.
 Concert de musique carnatique et hindoustanique (musique classique et
fusion), solo joué par M. Nambi accompagné de percussion indienne et
d’autres instruments
 Présentation de la médecine ayurvédique.

L’île du Sri-Lanka (ancien Ceylan), elle aussi une ancienne colonie
britannique, est un pays meurtri par une guerre civile, dont les côtes
maritimes ont été sérieusement touchées par le tsunami
 Une création théâtrale (mime, musique et chant) met en scène le drame du
tsunami.
 Des expositions de photos et de documents, des témoignages.

L’île Maurice, les Comores et la Réunion

Parmi les archipels du sud-ouest de l’Océan Indien, les ressortissants de
Maurice, de la Réunion et des Comores sont nombreux et organisés à
Aubervilliers.
 Des danses (Kalotam, séga fusion, séga ravan) et un défilé de tenues
traditionnelles
 Un salon de soins et de beauté
 Des expositions d’instruments de musique, d’artisanat (vanneries,
maquettes), d’épices, des jeux
 Palesh, chanteur folk comorien

Restauration chaude
Entrée : 1 €, pour un Fonds de solidarité de l’Océan Indien.

Espace Renaudie
30 rue Lopez et Jules Martin - M° Fort d’Aubervilliers

sur les Associations