Renseignements et inscriptions
Aubervacances - Loisirs
31-33 rue de la Commune de Paris
Tél. : 01.48.39.51.20
Fax : 01.48.39.53.89
 Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h

Aubervacances - Loisirs propose chaque année de nombreux séjours aux enfants et aux jeunes, en France ou à l’étranger : séjours linguistiques, sportifs ou culturels. Elle propose également des séjours pour les familles.

Au printemps

Une dizaine de séjours pour les moins de 18 ans.
 Centre maternel : un ou deux séjours de 6 jours (du lundi au samedi), à la campagne à Bury (Oise)
 Centres élémentaires : un séjour de 12 jours à la mer à St Hilaire de Riez (Vendée), et un séjour de 12 jours à la montagne à St Jean d’Aulps (Haute-Savoie)
 Centres pour les jeunes : séjours linguistiques en Angleterre, Allemagne et Espagne, séjours de ski à St Jean d’Aulps (Haute-Savoie), un stage équitation d’une semaine (Dordogne).

En été

Une vingtaine de séjours sont organisés en juillet et en août.
 Pour les enfants :

• Bury (Oise),
• St Hilaire de Riez (Vendée) (Visitez le centre de vacances)
• Arradon (Morbihan) (Visitez le centre de vacances)
• St Jean d’Aulps (Haute-Savoie),

- Mini-séjours :

• à St Germain de la Coudre (Orne)
• St Hilaire de Riez (Vendée)
• La Ferté Bernard

 Pour les jeunes :

• Arradon (Morbihan)
• Montvauthier (Haute-Savoie)
• stage équitation (Dordogne)
• Corse
• Issambres (Var)
• Les Carroz d’Araches (Haute-Savoie)

 Des séjours linguistiques :

• en Angleterre
• Allemagne
• Espagne

Pour les familles
Au Village-vacances de St Jean d’Aulps (Haute-Savoie), en pension complète ou en gîte, à la fois l’hiver et l’été.
La Caisse des Ecoles propose également aux familles des gîtes (studios ou appartements) à Arradon (Morbihan) en juillet et en août, et à Saint Hilaire de Riez (Vendée) des gîtes toute l’année.

Inscriptions
L’information est diffusée sous forme de brochure (unique pour les vacances de printemps et d’été) dans les écoles et les services municipaux.
Pour toutes ces activités, le quotient familial est appliqué (sauf en séjour familial).
Les bons vacances de la Caisse d’allocations familiales (sauf pour les séjours familiaux) et les chèques vacances sont acceptés.
Un échéancier peut également être proposé pour le règlement des séjours.

Pour ceux qui ne partent pas en vacances, consulter également à la rubrique Sports : les activités Tonus.