Présentation

Séance 1 – Un siècle d’immigration en Seine-Saint-Denis
Dès la fin du XIXe siècle, le territoire de la banlieue Nord-est se peuple pour répondre à l’immense besoin en main d’œuvre commandé par le développement industriel. Les migrants affluent des provinces françaises et des pays étrangers. La diversité des populations immigrées, leurs conditions de vie et de travail sont étudiées dans cet atelier à travers l’exemple d’Aubervilliers, grande cité industrielle et ouvrière dès le début du XXe siècle.

Séance 2 – Chasse au trésor poétique
La découverte des migrations se poursuit par une chasse au Trésor poétique. Immergés dans les extraits sonores et la calligraphie, les élèves mènent une quête dans l’antre des Souffleurs commandos poétiques. Ils y découvrent l’incroyable diversité des langues du territoire présentes dans le Trésor poétique municipal mondial. C’est une histoire sensible de l’immigration qui se raconte à travers les textes poétiques du Trésor.

En prolongement en classe : Recherche de textes poétiques en langues maternelles (berceuses, proverbes, poèmes etc.) à verser au Trésor poétique municipal mondial d’Aubervilliers. Ces fragments poétiques, confiés aux Souffleurs commandos poétiques, seront officiellement versés au Grand Livre du Trésor lors des Journées européennes du patrimoine.

Objectifs pédagogiques
● Observer et analyser des documents d’archives
● Découvrir l’histoire des migrations en Seins Saint-Denis
● Lire, écrire, écouter de la poésie

Niveaux de classe
CM2

Informations pratiques
Lieu(x) de l’intervention : Archives départementales de la Seine Saint-Denis, 54 Avenue du Président Salvador Allende, 93000 Bobigny / Hangar des souffleurs commandos poétiques, 2 rue Chapon
Type d’action : Atelier pédagogique
Durée de l’activité : 2h
Nombre de séance(s) prévue(s) : 2
Date des activités : Date des séances à préciser avec l’enseignant

Ressources disponibles
 La petite Espagne, un quartier d’immigration espagnole au XXe siècle
 Le trésor poétique municipal mondial