Contenu

2007 - Décembre : Journée d’étude pour des Conseillers municipaux des deux villes

Du 7 au 9 décembre, est venue à Aubervilliers une délégation de six conseillers municipaux de Iéna, avec un représentant de chaque groupe politique représenté au Conseil municipal - Die Linke, SPD, CDU, FDP, Grunen et un Parti local - accompagnée de deux cadres de l’administration :

- Du Bureau du conseil municipal : Mmes Vogel et Buchner

- Des Groupes parlementaires :
du "Die Linke" : M. Thomas
du SPD : M. Dr. Vogel
du "Die Grünen" : M. Schieck
du "Bürger für Jena" : Mme Häkanson-Hall
du CDU : M. Popowitsch
du FDP : M. Neugebauer

Ils ont été accueillis par le Maire-adjoint aux Relations internationales, M. Lucien Marest, ont été reçus par le Maire Pascal Beaudet et le Sénateur Jack Ralite.

Pendant une journée d’étude les élus des deux villes (d’Aubervilliers aussi, participaient des Conseillers municipaux de diverses formations politiques) se sont expliqués mutuellement sur les compétences et le fonctionnement d’une collectivité locale en France et en Allemagne.