Contenu

Aubermensuel, n°109, septembre 2001 . 5C229

Les assos font salon

RENDEZ-YOUS • AL’ESPACE RENCONTRES

Téléchargez Aubermensuel

Sommaire

Rétrospective page 5
Le Tour de France des P’tits Gars

Aubervilliers au quotidien pages 6 à 10
Travaux dans les écoles
Nouveaux commerces en centre ville
Une piste de rollers à La Villette
Le prochain forum des associations
Un programme de logements en projet
Quand la Plaine se visite
Une journée sans voitures
Ouverture d’une ludothèque

L’édito de Jack Ralite page 9

Auber au futur page 11
Une académie nationale du cirque sur la Plaine
Au centre de recherche de Rhodia

Parcours pages 12 et 13
Le développement des ateliers d’artistes
Les derniers maraîchers d’Aubervilliers

Images pages 14 et 22
Au fil de l’actualité de l’été
Le temps des vacances

Vie municipale pages 15
Au dernier conseil municipal

Sport pages 16 et 17
Du côté du foot CFA2
Deux patineurs talentueux
Des lauriers pour les escrimeuses
La natation scolaire

Culture pages 18 et 19
La saison du TCA
Les prochains rendez-vous culturels

Aubervilliers mode d’emploi pages 21
La rentrée de l’Office des retraités et le programme de ses activités