Contenu

Ouvrons-leur la porte

15 agents parcourent les quartiers d’Aubervilliers pour la campagne annuelle du recensement qui se déroule du 16 janvier au 22 février 2014.

15 agents parcourent les quartiers d’Aubervilliers pour la campagne annuelle du recensement qui se déroule du 16 janvier au 22 février 2014.

Comme chaque année, depuis 2004, 8 %
des adresses de la ville – soit 2 388 logements
– sont concernés.
Sur le terrain, quinze
agents recenseurs se préparent donc à frapper
aux portes des habitants enquêtés munis
des deux questionnaires de l’Insee : un bulletin
individuel à remplir par chaque personne
du foyer et une feuille de logement.

Dans le quartier Villette-Quatre-Chemins,
c’est Martine Merlin, 51 ans, qui accomplira
cette mission pour la septième année
consécutive : « Des personnes sont parfois
réticentes à nous ouvrir, notamment si
elles sont en situation irrégulière. Nous leur
rappelons que le recensement est anonyme
et confidentiel : aucune information recueillie
par l’Insee n’est transmise au fisc,
à la police, ni à aucune autre administration
 »
, rappelle celle qui, par ailleurs, habite
le quartier de longue date.
De quoi faciliter
le contact.

Des brochures en plusieurs langues

« Et nous distribuons si besoin des brochures
traduites en différentes langues qui expliquent
l’importance du recensement »
, précise-
t-elle. De fait, le recensement – qui est
obligatoire ! – permet de mieux cerner l’évolution
et les caractéristiques de la population
communale.
En cela, c’est un outil d’aide à
la décision politique : la municipalité
s’appuie sur les statistiques de l’Insee pour prévoir
ses futurs équipements collectifs (crèches,
écoles, transports en commun, etc.).
Les
dotations de l’Etat qui permettent de financer
de tels projets dépendent également du
nombre d’habitants.

jpg - 42.5 ko

Les Albertivillariens concernés par le recensement,
cette année, ont été prévenus
par des affiches placardées dans les entrées
des immeubles et par des courriers déposés
dans chaque boîte aux lettres.
En cas d’absence
lors de la visite des agents, un avis de
passage leur est laissé avec un numéro de
téléphone.
Reprendre contact avec eux leur
facilitera grandement la tâche : songez que
chaque agent doit recueillir les formulaires
d’environ 200 logements en moins de cinq
semaines !

Une fois remplis, les formulaires pourront
être déposés directement dans les urnes
prévues à cet effet à l’Hôtel de Ville ou à
l’Observatoire de la société locale, dans le
bâtiment annexe de la mairie.

Comme l’an dernier, enfin, trois permanences
seront organisées à l’Hôtel de Ville
les samedis matin 8, 15 et 22 février pour
aider les habitants recensés à remplir leurs
questionnaires et recueillir ceux déjà complétés
en bonne et due forme.

Aurélia Sevestre
Le 31 décembre 2013
Photo : Willy Vainqueur

Les agents recenseurs sont munis d’une carte d’accréditation avec leur photo et les foyers recensés sont prévenus par courrier.

BULLETIN INDIVIDUEL

- Télécharger le spécimen du bulletin individuel
- Télécharger la version anglaise du spécimen du bulletin individuel

FEUILLE DE LOGEMENT

- Télécharger le spécimen de la feuille de logement
- Télécharger la version anglaise du spécimen de la feuille de logement

NOTICE POUR LES GARDIENS D’IMMEUBLES

Vous êtes gardien d’immeuble ?
- Télécharger la notice pour les gardiens d’immeuble

Vous ne comprenez pas le français ?
- English
- Español
- Português
- Italiano
- Polski
- Română
- العربية
- Türkçe
- Srpskohrvatski / српскохрватски
- 中文