La petite Prusse
Contenu
Proposé par les villes d’Aubervilliers et de Pantin et le Service du patrimoine culturel du Conseil Général de la Seine St Denis.
Dernières initiatives publiques en 2010
- Deuxièmes rencontres de la petite Prusse - 10 avril - Des fêtes, du sport et des loisirs aux Quatre-Chemins
En ligne les principales interventions de la conférence-débat :
Interventions préliminaires de Jacques Salvator, Maire d’Aubervilliers et de Alain Periès, Maire-adjoint à Pantin.
Présentation de la journée par Jean-Barthélemi Debost, patrimoine culturel, département de la Seine-Saint-Denis et Carlos Semedo, vie associative et relations internationales d’Aubervilliers, initiateur du projet
Petite Prusse 01 from Albertivi on Vimeo.
La route de Flandre, frontière ou trait d’union, par Pierre-Jacques Derainne chercheur, Maison des sciences de l’homme de Dijon
Jours de fête. Des sociétés polytechniques à l’Université Populaire de Pantin, par Geneviève Michel, conservateur du patrimoine, responsable de la direction archives-patrimoine, Mairie de Pantin
Démonstration de canne de combat, par Rémy Thobois, club de la Rose Couverte
Cyclisme et gymnastique aux Quatre-Chemins, conquête populaire ou contrôle du peuple ?, par Tony Froissard, maître de conférences, laboratoire CERHIC de Reims
Petite Prusse Gym Velo from Albertivi on Vimeo.
Souvenirs de boxeurs, mémoire d’une pratique populaire dans le Nord/Est parisien, par Jean-Michel Roy, historien et Christian Gaborieau, archéologue, unité patrimoine et arts visuels, Mairie de la Courneuve
*********************************************************
Août 2010 - "Sur les traces de la petite Prusse"
était présente dans le cadre de l’expo "Le fabuleux destin du Nord-est parisien", au Pavillon de l’Arsenal de fin mai à fin août 2010.
Pour en savoir plus :
Lien vers le site du Pavillon de l’arsenal - ensuite "archives"
**********************************************************
ACTIONS ÉDUCATIVES
Ateliers de pratique artistique
Ces actions permettent aux élèves, de la primaire au lycée, et aux enfants des centres de loisirs, d’aborder les notions de patrimoine et d’histoire locale, d’histoire de l’immigration, de citoyenneté, de travail de mémoire, etc…
Conduits par un artiste plasticien, les élèves explorent l’histoire de leur quartier en participant à cette remontée dans le temps au fil des traces laissées par le passé et construisent ensemble la mémoire de leur territoire.
Les actions menées en 2009 :
Toutes les classes participant au projet depuis le mois de septembre 2009 ont pu découvrir le quartier sous un nouveau jour lors des visites que nous organisons en partenariat avec Liliane Giner, présidente de la Société d’histoire d’Aubervilliers :
| Visites-découverte et ateliers de pratique artistique |
|---|
| École Jules Guesde / Artiste intervenant : Association "Les Impatientes" |
| Octobre 2009 à février 2010 |
| Vidéo, réalisation d’un film d’animation. |
|
| École Jean Jaurès / Artiste intervenante : Anne Balthazard |
| Octobre 2009 à janvier 2010 |
| "Métamorphoses du quotidien", croquis, peintures, cadrages, installations "in situ". |
|
| École Firmin Gémier / Ateliers de pratique artistique avec la plasticienne : Corinne Guého |
| Octobre 2009 à janvier 2010 |
| "Mur généalogique", modelage, installations. |
|
| Collège St Joseph / École Jules Guesde |
| Novembre et décembre 2009 |
| Visite et découvertes de l’histoire du quartier des 4 chemins avec l’architecte Marie-Françoise Laborde. |
|
| École Jean Jaurès | Ecole Jean Macé |
|---|---|
| Janvier à mars 2009 | Mars à juin 2009 |
| Ateliers de pratique artistique avec la plasticienne Betty Meissonnier. | "Carnets de voyages dans l’histoire de mon quartier" |
|
|
| CDL Anne Sylvestre | Collège Henri Wallon |
|---|---|
| Ateliers menés par Daniel Grovas, animateur | Rencontre avec Liliane Giner et visite du quartier |
| Février à juin 2009 | Mai 2009 |
|
|
Premier quartier ouvrier d’Aubervilliers et de Pantin, le quartier des « Quatre-chemins », autour de la Porte de la Villette, est né de la première migration de populations venant de l’est et du nord à partir des années 1830.
50 ans plus tard, la ville est là avec sa population venue d’ailleurs.
Elle s’installe, se développe, se mélange et construit son identité urbaine et ouvrière.
[1]
Pour toutes informations :
Service Vie associative et Relations internationales de la Mairie d’Aubervilliers
7 rue du Dr. Pesqué - 93300 Aubervilliers
Tél. : 01 48 39 51 03
rel-inter@mairie-aubervilliers.fr
RESSOURCES EN LIGNE :
Consulter les images des cartes postales anciennes illustrant « La petite Prusse »
Voir le fonds d’images de la ville de Pantin
Télécharger des articles parus sur Aubermensuel concernant la petite Prusse :
« Ces français immigrés des Quatre-Chemins », article de Brigitte Thévenot, paru dans Aubermensuel, novembre 1990.
« Le verre dans tous ses éclats », article de Catherine Kernoa, paru dans Aubermensuel, février 1995.
« La commune libre des Quatre-Chemins », article de Catherine Kernoa, paru dans Aubermensuel, septembre 1995.
Quelques cartes à différentes époques :
1800 - 1868 - 1899 - 1899-bis - 1920 - 1946 - Cités et passages - Les 4 chemins en 1854 - Les 4 chemins en 1874
Plans de bâtiments publics et privés :
Cinéma Le Kursaal (1912)
Cinéma Le Kursaal (1912)
Plan des habitations bon marché
Plan de crèche rue Bordier
Plan de crèche rue Bordier
Plan du marché des Quatre-chemins
Plan du bureau de poste Quatre-Chemins
Textes en téléchargement :
Bibliographie de "la petite Prusse"
Extrait du livre « Aubervilliers », de Léon Bonneff
La demande de sécession de la Commune des Quatre chemins du 1er mars 1872 (AM Aubervilliers)
Rapport de la commission à la demande de sécession de juillet 1872(AM Aubervilliers)
Extraits du Journal de St Denis entre 1889 et 1893 (Jacques Dessain)
Les brochures du Bureau du patrimoine de Seine St Denis :
Contribution au diagnostic du patrimoine de la commune d’Aubervilliers
Contribution au diagnostic du patrimoine de la commune de Pantin
L’ancienne manufacture d’allumettes d’Aubervilliers
La Dynamo de Banlieues bleues à Pantin, ancienne usine "Noirot et Lefaux"
VISITES GUIDÉES DU QUARTIER DES QUATRE CHEMINS
Les balades se déroulent autour de l’ancienne Route de Flandre et sont ponctuées par des entrées alternées de part et d’autre de la nationale, occasion de découvrir les traces laissées par le passé.
VISITES GUIDEES, gratuites, organisées par le Service Vie associative et Relations internationales :
Vendredi 29 janvier 2010, à 14h
Samedi 27 février 2010, à 14h
Samedi 10 avril 2010, toute la journée auront lieu les "Deuxièmes Rencontres de la petite Prusse" avec des parcours découverte de 14h à 17h (il n’y aura pas de visite guidée)
Vendredi 23 avril 2010, à 14 heures
Les départs se font de la Boutique du quartier au 134, avenue de la République.
_ Inscriptions auprès du Comité Départemental du Tourisme
Des visites peuvent être organisées à la carte. Demandes auprès du Service Vie associative et Relations internationales de la Mairie d’Aubervilliers.
Les « Premières rencontres de la petite Prusse » ont eu lieu les 12 et 13 février 2009
Télécharger le programme de ces rencontres en cliquant sur la vignette ci-dessous :
En visionnement ci-dessous : la séance d’ouverture et les principales interventions
Production vidéo
Partie importante du projet, la mémoire filmée du projet et de ses acteurs principaux permet d’observer l’histoire du quartier et d’en construire un témoignage vivant.
Présentations du projet à télécharger (français/deutsch) :
Dépliant "la petite Prusse"
Klein Preussen
Aubervilliers, portraits sensibles. Michel Pichon - M’ Boka Bisengo - Août 2008
Télécharger l’article et les photos
- (format pdf - 2 Mo - 16/12/2008)
- (format pdf - 2.2 Mo - 16/12/2008)
- (format pdf - 2.5 Mo - 16/12/2008)
- (format pdf - 288 ko - 16/12/2008)
- La petite Prusse (format doc - 422 ko - 24/03/2009)
- (format pdf - 110.8 ko - 19/05/2009)
- (format jpg - 3.7 Mo - 19/05/2009)
- (format jpg - 3.7 Mo - 19/05/2009)
- (format jpg - 2.6 Mo - 19/05/2009)
- (format jpg - 3.3 Mo - 19/05/2009)
- (format jpg - 3.3 Mo - 19/05/2009)
- (format jpg - 2.6 Mo - 19/05/2009)
- (format jpg - 2.9 Mo - 19/05/2009)
- (format pdf - 323.8 ko - 19/05/2009)
- (format pdf - 553.5 ko - 19/05/2009)
- (format pdf - 44.7 ko - 20/05/2009)
- (format pdf - 113.4 ko - 20/05/2009)
- (format pdf - 61.3 ko - 20/05/2009)
- (format pdf - 14.3 ko - 20/05/2009)
- Klein Preussen (format pdf - 60.1 ko - 26/05/2009)
- (format pdf - 951.7 ko - 09/06/2009)
- act_cdl_asylvestrepdf (format jpg - 752.9 ko - 30/09/2009)
- act-jmacepdf (format jpg - 532.8 ko - 30/09/2009)
- act_h_wallonpdf (format jpg - 553.9 ko - 30/09/2009)
- act_jjaurespdf (format jpg - 601.2 ko - 30/09/2009)
- Aubervilliers, portraits sensibles. Michel Pichon - M’ Boka Bisenso - Août 2008 (format pdf - 1.1 Mo - 16/10/2009)
- jaures_kalei09w (format pdf - 244.4 ko - 07/01/2010)
- gemier_kalei09w (format pdf - 213.7 ko - 07/01/2010)
- visite_stjoseph+photosw (format pdf - 102.5 ko - 07/01/2010)
- visite_guesde+photosw (format pdf - 102.6 ko - 07/01/2010)
- renc09+images (format pdf - 471.8 ko - 08/01/2010)
- Programme et bulletin d’inscription (format doc - 36 ko - 22/03/2010)
- Programme du 10 avril (format doc - 36 ko - 22/03/2010)
- Programme et bulletin d’inscription (format pdf - 607 ko - 25/03/2010)
[1] "Crédits photos : Liliane Giner, Jacques Dessain, Marcel Aubert, La
société d’histoire et de la vie à Aubervilliers, les services des
archives des villes d’Aubervilliers et de Pantin."