Archives de la Ville d’Aubervilliers

La boucle

publié le 17 décembre 2009 (modifié le 1er décembre 2010)

Association créée en février 2004.
Objet : offrir un soutien scolaire et périscolaire aux enfants de La Boucle du Niger.

L’association La Boucle a participé aux Commémorations du Cinquantenaire des Indépendances avec une exposition de photos en 2 volets :
— "Le Mali anciens" 12 reproductions de photos anciennes du Soudan Français (Mali).
— "Le Futur du Mali" 18 photos de Florence Pinon relatant son dernier voyage dans la région de Gao et son intervention dans les classes où elle a été accueillie

Cette exposition a été montrée au mois de novembre à Aubervilliers et à Massy.

Action réalisée : « Lire au fil de l’eau »

Publication et distribution d’un manuel d’initiation à la lecture en français
Il est le fruit du travail bénévole de Florence PINON (conception et rédaction) et de Didier PAYERNE (illustration).
Il est conçu pour les enfants de la « Boucle du Niger ».
Il est fait en collaboration avec des enseignants de Gao.
Il suit une progression mi-globale, mi-syllabique.
Achevé d’imprimer en Octobre 2006 ISBN 2-296-01693-6
Une partie a été expédié à Gao en Novembre 2006, l’autre partie en février 2010. Il a été distribué gratuitement à Gao, à Bourem et à Ansongo.

L’association « La Boucle » a financé l’impression des manuels aux éditions de l’Harmattan et le transport Paris-Gao.

Lien vers le blog retraçant l’expédition de février 2010, avec l’association ClerAuvergne (les pompiers de Besse, près de Clermont Ferrand)


- Les projets :

Projet 1 : "Contes et contines au fil de l’eau"

Réalisation d’un album pour enfants "la galette trop fière" - édition bilingue français - songhaï - destinée aux enfants de la région de Gao.

Projets 2 et 3 en attente de l’amélioration de la situation sécuritaire de la région


Projet 2 : « Récré au fil de l’eau »

Aménagement d’une pinasse en bibliothèque-ludothèque
La pinasse naviguera sur le Niger, elle fera escale dans les villages souhaitant l’accueillir entre Ansongo et Gao d’ Octobre à Février.
La pinasse transportera une petite bibliothèque, du matériel d’art plastique, et des jeux.
Les animations se feront en coopération avec les écoles.
Ces animations seront destinées à tous les enfants scolarisés ou non

Projet 3 : « Écoles au fil de l’eau »

Partage du quotidien, échange culturel et professionnel avec des enseignants d’Ansongo !
Pendant les deux semaines des vacances d’hiver, nous proposons à des enseignants de France un séjour à Ansongo. Des instituteurs d’Ansongo invitent des enseignants français à partager leur quotidien. Ils les accueillent chez eux et dans leur classe.





Petite histoire :
Florence Pinon, institutrice et fortement intéressée par l’Afrique, entreprend en 2003 un voyage sur une pinasse qui vogue sur le fleuve Niger, de Gao à Tombouctou.
Le pinassier a deux enfants qui comme tous les enfants maliens apprennent à lire le français avec pour instrument de travail le manuel "Mamadou et Bineta" rédigée il y a 50 ans environ. Les enfants lui demandent de l’aide, elle remarque que la méthode de ce manuel est désuète, mal appropriée, tout comme les références teintées de néo-colonalisme qui le jalonnent. Ca y est, engagée, interessée, elle leur promet en partant de leur rédiger un manuel !
Mais, n’aimant pas les paroles en l’air, Florence s’attèle pendant deux ans à la rédaction de ce manuel qu’elle présentera aux enseignants d’Ansongo et de Gao. Ils l’encouragent vivement et Florence décide de le distribuer gratuitement dans les écoles comme support et aide à la pédagogie malienne dont nous avons beaucoup à apprendre !
Florence fourmille d’idées : faire venir des enseignants français au Mali et les faire travailler en coopération, aménager une bibliothèque-pinasse....et accepte avec joie tout don de votre part !