Duras façon Strasbourgeoise

On pose le décor ? Calcutta,
années 30. Une mendiante
d’origine cambodgienne,
honnie par sa communauté,
croise la femme de
l’Ambassadeur de France,
Anne-Marie Stretter.
Celle-ci est un personnage
central et transversal de
l’oeuvre de Marguerite
Duras : contrairement
aux membres
de sa
classe sociale, elle se soucie de la misère de
Calcutta.
Parallèlement, le Vice-consul de
Lahore arrive en ville, en attente de mutation
après avoir tué des lépreux aux fins d’abréger
leurs souffrances.

Dans cette histoire, il y a aussi le personnage de Peter Morgan,
écrivain invité dans le parterre des « belles
personnes » de la diplomatie, ce monde de
blancs désoeuvrés et qui s’ennuient dans leur
cocon préservé de la misère indienne…

C’est à partir de ce roman paru en 1966, à
partir d’India Song, pièce de théâtre datée
de 1973, et en se nourrissant d’articles et
entretiens de Marguerite Duras, qu’Eric
Vigner et Thomas Pondevie ont bâti une
alléchante adaptation et dramaturgie.
De
cette construction, il nous sera donné –
entrée libre bonnes gens ! – un atelierspectacle
de sortie du Groupe 41 (3e année)
de l’Ecole supérieure d’art dramatique du
Théâtre national de Strasbourg.

Duras façon Strasbourgeoise ? « Plus
qu’une pièce, c’est une expérience artistique
en mouvement où l’oeuvre littéraire
de l’écrivain s’écrit sous d’autres formes.
Un projet artistique qui comme l’oeuvre
de Marguerite Duras déplace la littérature
dans d’autres champs narratifs dont
celui du théâtre et du cinéma », écrit Eric
Vigner.

E. G.
Le 15 mai 2014

Le Vice-Consul
Du vendredi 13 juin au jeudi 19 juin 2014
Du mardi au samedi à 20 h, le dimanche 15
à 16 h, relâche lundi 16.
Théâtre de la Commune
2 rue E. Poisson

Aubervilliers - 93300
Entrée libre sur réservation au : 01.48.33.16.16