Redécouvrir la ville

Télécharger le programme (format pdf - 627.5 ko - 03/09/2013)
Si, au cours du week-end des 14 et
15 septembre, vous voyez un petit train
passer dans les rues d’Aubervilliers,
ne vous étonnez pas.
Au contraire, montez
 ! Il sillonnera la ville et, à chaque arrêt,
des artistes de la compagnie Méliadès livreront
leur regard poétique et décalé.
Car
si, au jour le jour, nous oublions parfois la
multitude de lieux d’histoire, de culture et
autres curiosités qui peuplent la ville, les
Journées européennes du Patrimoine sont
là pour nous le rappeler.
D’autant plus qu’à
Aubervilliers, un programme dense a été
concocté par la municipalité.

Coup de projo sur l’église

Point d’orgue de cette édition, l’église
Notre-Dame-des-Vertus, tout juste restaurée,
fera l’objet d’une inauguration le
dimanche 15 au soir.
L’Orchestre de chambre
de Paris y donnera un
concert puis,
à la nuit tombée, sa façade s’illuminera
d’images projetées. Un son et lumières retracera
l’histoire du monument depuis le
XVe siècle.
Le vendredi 13, adultes et enfants
auront été invités à réaliser le moulage
d’un élément du bas-relief et à repartir avec
un tirage en plâtre (association Franciade).
L’église sera également, avec la ferme
Mazier, la Villa Mais d’Ici, le Canal et la
Manufacture des Allumettes, l’objet d’une série de cartes postales, mettant chacune en
regard une photo d’archives et les points de
vues du photographe Willy Vainqueur et
de l’écrivain Abdelkader Djemaï.

Ailleurs dans la ville, une balade à pied
sera menée par le slameur Hocine Ben à
travers la Maladrerie, et ponctuée de ses
improvisations (départ le 14 à 14 h 30 au
café L’Expo, 134 av. Danielle Casanova).
Deux autres balades urbaines, par l’architecte
et auteur Marie-Françoise Laborde, feront
rejaillir le passé au centre-ville historique,
de l’église à la mairie (départs le 15 à
11 h et 14 h devant les Archives), et au quartier
des Quatre-Chemins, né de la première
migration venant de l’Est et du Nord à partir
de 1830 et appelé « la petite Prusse »
(départs le 14 à 13 h 30 et 16 h aux Laboratoire
d’Aubervilliers, 41 rue Lécuyer) [1].
L’Omja se mobilise aussi pour l’occasion,
et fait découvrir ses maisons de jeunes.

Enfants d’Auber à travers le temps

Aux Archives, l’expo sur l’enfance à Aubervilliers
montrera comment on y est né, on
y a grandi, on y a appris, au fil du temps.
Un parcours de 80 photos, vidéos, affiches,
cahiers d’écoliers, poèmes d’enfants fera
découvrir l’ancien lactarium la Goutte de
Lait, la pesée collective des bébés dans les
années 50, la vie culturelle intense du centre de loisirs J. Solomon dans les années 80,
ou encore les prénoms les plus populaires
aux différentes époques.
« Etre un enfant au XIXe siècle, dans
les années 50 ou aujourd’hui, est bien
différent.
Cette évolution du quotidien à
Aubervilliers sera montrée, avec comme
fil rouge les grandes mutations que sont
la loi sur l’école laïque et obligatoire, l’interdiction
du travail des enfants, l’évolution
des politiques d’hygiène, ou encore
la montée de l’éducation populaire sur
la ville avec de nombreuses activités proposées
par la municipalité », expliquent,
aux Archives, David Desbans et Elodie
Belkorchia, les responsables.
Clin d’oeil vers l’avenir, cette mise en
lumière historique inclura les créations
réalisées, cet été, par les enfants des centres
de loisirs imaginant l’école, les loisirs,
la santé… en 2050.

Naï Asmar
Le 3 septembre 2013

Journées du Patrimoine

Vendredi 13 septembre
 13 h à 19 h : Atelier Bas-relief
Parvis de l’église
 19 h 30 : Nuit des archives : les enfants
d’Aubervilliers de 1945 à aujourd’hui
Cinéma Le Studio
2 rue Edouard Poisson.

Samedi 14 septembre
 10 h à 13 h : Le Trésor poétique municipal
Hangar des Souffleurs Commandos
poétiques
2 rue Chapon.
 20 h à 23 h 30 : L’eau de là, nocturne
artistique de Jessica Servières (mapping
sur l’eau, danseurs)
Centre nautique Marlène Peratou
Rue Edouard Poisson.

Les 14 et 15 septembre
 11 h à 17 h : Expo Cent ans d’enfance
Archives municipales
31-33 rue de la Commune de Paris.
 Visites guidées à 11 h 30, 14 h, 16 h.

Dimanche 15 septembre
 20 h : Concert gratuit à l’église Notre-Dame des Vertus

Sextuor de cuivres de l’Orchestre de chambre de Paris

• Jean-Michel Ricquebourg, trompette
• Hervé Michelet, trompette
• Daniel Catalanotti, cor
• Gilles Bertocchi, cor
• Philippe Defurne, trombone
• Frédéric Marillier, tuba

 21 h : Son et lumières
Eglise Notre-Dame-des-Vertus
2 rue de la Commune de Paris.