9ème édition du Festival Villes des Musiques du Monde
Contenu
Programmation du festival sur Aubervilliers
Samedi 18 octobre
Itinéraires croisés : Vibrations Urbaines / Sur la Route de la soie
TARIKAVALLI (danse Inde du sud)
En 1ère partie : Création « MiroirÔsourceS »
de Mehdi Slimani (duo danse hip hop/ danse orientale)
Espace Renaudie à 20h30
Tarikavalli est une danseuse de Bharata Natyam - style de danse le plus ancien d’Inde - au talent exceptionnel.
Alliant puissance et précision, Tarikavalli, native d’ Aubervilliers, est accompagnée pour ce récital unique par ses musiciens de Bangalore.
MiroirÔsourceS
Sur fond de musique hip hop et orientale, cette chorégraphie nous plonge dans un univers onirique.
Dimanche 19 octobre
Itinéraire : Odyssée des Musiques Insulaires
CALYPSO ROSE (Calypso - Caraïbes)
(avec le soutien de CULTURES France)
En 1ère partie : La réunion des Steel Bands amateurs d’IDF
Espace Fraternité à 16h
Calypso Rose est une ambassadrice de la musique caribéenne, une légende vivante du calypso et du soca mais également du gospel, du soul et du blues.
C’est aussi une irrésistible performeuse, qui, à 68 ans, met toujours le feu aux scènes.
Vendredi 24 Octobre
SOIRÉE TRAD MAG pour les 20 ans du magazine !
Espace Renaudie – de 19h30… à 2h00 !
Soirée organisée en collaboration avec l’association Ethnoart
Concerts et spectacles :
Mukaddas Mijit (Danses ouïgoures) est originaire de la Province du Xinjiang (Chine).
Elle propose des danses d’un peuple aux traditions musicales riches et séduisantes.
Gérard Dôle (Musique cajun) se passionne depuis 30 ans pour les musiques des Cajuns de Louisiane.
Il interprétera ses chansons avec quelques complices.
Gulf Stream (Musique irlandaise) réunit des musiciens autour de Jean-Pascal Assailly, journaliste à TRAD Magazine.
RENE LACAILLE (Musiques de la Réunion) est la vivacité incarnée de la Réunion !
Un concert détonnant, au rythme du séga et du maloya, flirtant parfois avec le blues ou la samba.
Bals (Pour danser… ou écouter !) :
Dialto (Bal folk) existe depuis plus de 20 ans et réunit Vincent De Greef (quinton) et Jean-Michel Corgeron (accordéon diatonique).
Trio Esbelin / Denécheau / Sulpice (Bal auvergnat / musette) réunit Michel Esbelin, virtuose de la cabrette, Daniel Denécheau à l’accordéon diatonique et Olivier Sulpice, au banjo.
Samedi 25 Octobre
Itinéraires croisés : Souffle Tsigane et des Balkans / Vibrations Urbaines
FRANK LONDON’s KLEZMER BRASS allstars (fanfare klezmer)
TONY ALLEN (afrobeat revisité)
En première partie PAD BRAPAD MOUJIKA (Urban tzigan)
Espace Fraternité à 20h30
En partenariat avec Jazz’n’Klezmer.
PAD BRAPAD MOUJIKA ce sont six musiciens survoltés, attirés par la musique tzigane d’Europe de l’Est et par le hip hop new-yorkais qui ont créé un nouveau style musical : l’Urban Tzigan.
Le trompettiste new-yorkais Frank London et sa fanfare Klezmer Brass Allstars donneront un concert riche en vibrations « cuivrées » !
Tony Allen est un batteur mythique.
Il possède un groove irrésistible et mélange les rythmes traditionnels à la puissance électrique de l’afrobeat.
Dimanche 26 Octobre
Itinéraires croisés : Vibrations Urbaines / Méditerranée des Musiques
FABRIQUE MACADAM II (création autour du slam) & O’QUESTRADA Méditerranée des Musiques (fado revisité)
Espace Fraternité à 15h
Coproduction Villes des Musiques du Monde / Café Culturel / Ville de Saint-Denis ; avec le soutien du CG93.
La Fabrique du Macadam fait converger les projets d’artistes issus des cultures urbaines et des amateurs, avec : Fantazio, contrebassiste échevelé, Bilou, artiste du collectif « Ekip d’Art hifi’s », Marko 93 à la vidéo et Sarah Guem, danseuse hip hop orientale.
La fabrique du Macadam invite O’questrada, groupe portugais à l’esprit fado/ska ! Avec également 25 amateurs du collectif Génération slam, groupe intergénérationnel de 12 à 83 ans…
Samedi 1er Novembre
Itinéraires Croisés : Grooves et Mélopées d’Afrique/ Vibrations Urbaines
soirée « A l’ombre du baobab »
MAH DAMBA (voix du mandingue) – feat. AMY D (tradi-moderne du Mali)
SSK (ragga hip hop sénégalais)
DIDIER AWADI (rap africain)
Espace Fraternité à 20h30
Mah Damba, fille d’un célèbre griot est une des plus belles voix du Mali.
Sa tessiture chaleureuse rappelle les grandes chanteuses de jazz.
Urbaine, contemporaine, combative, Amy D écrit des textes engagés, sur la condition des femmes et la situation des jeunes d’Afrique de l’Ouest.
Elle sera accompagnée de chanteurs maliens d’Aubervilliers.
Les trois membres de SSK chantent portent la parole d’une jeunesse qu’ils disent "sacrifiée" avec une musique métissée de rap, reggae, ragga, afro beat et rock.
Didier Awadi est un pionnier du mouvement rap ouest africain et le fondateur du célèbre groupe Positive Black Soul (PBS). Il met son énergie au service d’une musique consciente et révolutionnaire.
Mercredi 5 Novembre
Itinéraire : Vibrations Urbaines
LES ORIGINES (chantier de création urbaine)
Espace Renaudie à 20h30
Les Origines est un spectacle qui met en synergie plusieurs structures artistiques et culturelles d’Aubervilliers et de Bobigny impliquant des amateurs (Indans’cité, OMJA, chorale de Canal 93), avec la participation de : SSK (hip hop), Ethnician, Hocine Ben (slam), Stéphane de Stay Calm ! (VJ) + guests.
Jeudi 6 Novembre
Itinéraires croisés : Méditerranée des Musiques / Grooves et Mélopées d’Afrique
BUIKA (flamenco revisité)
MOUNIRA MITCHALA (musique tradi-moderne du Tchad)
Espace Fraternité à 20h30
Buika est une des chanteuses les plus poignantes du flamenco actuel.
Espagnole d’origine équato-guinéenne, elle a grandi parmi la communauté tsigane à Mayorque. Sa musique est un mélange étonnant de soul, jazz, funk et de flamenco.
Mounira Mitchala est l’une des rares artistes tchadiennes à avoit fait irruption sur la scène internationale avec son style : "tradi-moderne" et son timbre langoureux.
Dimanche 9 Novembre
Itinéraire : Souffle Tsigane et des Balkans
ORCHESTRE KARAGÖZ D’AYVALIK (orchestre tzigane)
KESAJ TCHAVÉ (musique rom)
Espace Fraternité à 16h00
Créé autour de Rustem Cembelli, maître de la percussion tzigane turque, l’Orchestre Karagöz réunit de brillants musiciens originaires de différentes villes de la côte égéenne.
Kesaj Tchavé, c’est avant tout un collectif visant à aider les jeunes Roms en difficulté grâce à la rencontre et à l’accompagnement de musiciens professionnels.
Dimanche 16 novembre
Itinéraire : Suites Latines
ROBERT SANTIAGO (bal latino)
Espace Fraternité à 12h
Cha-cha, boléro, mambo et son cubain, cumbia et vallenato colombien, valse péruvienne, bomba afro équatorienne : Robert Santiago -
Accordéoniste passionné, chanteur et multi-instrumentiste - livre sa propre version d’un répertoire marqué par le continent sud-américain.
Samedi 22 novembre
Itinéraires croisés : Méditerranée des Musiques / Sur la Route de la Soie
Repas en musique suivi d’une LILA (veillée de fête) à la Villa Mais d’Ici
ZAYEN (chanson kabyle)
TORNAOD (chanson bretonne volcanique)
et chant bengali concert celto/berbéro/bengali
à 12h
organisé en collaboration avec l’association Auber Breizh
+ ciné solo documentaire « de Bali à Baly » à 17h30
Bercé par les chants anciens de Kabylie, Zayen a su séduire la jeunesse d’Algérie et celle de l’hexagone par la diversité de ses rythmes et la profondeur de sa voix.
TornaoD pulvérise les genres pour une musique originale et forte ! Ce groupe breton de Montreuil dont le leader, Thomas Boucherify, est franco-kabyle, captive les esprits et les oreilles. Une belle rencontre avec Zayen et les Bengalis en perspective.
LILA : nuit en musique
93 SUPER RAI BAND
NABIL BALI ORCHESTRA (touaregs d’Algérie)
à partir de 20h
Une légende de la chanson Touarègue renaît à Aubervilliers ! Dirigé par Nabil, fils d’Othmane Bali, le fameux groupe du Sud Algérien, plus précisément de Djanet, continue à célébrer une musique faite par l’homme bleu du désert égaré dans la cité.
Le 93 Super Raï Band est un groupe de musiciens amateurs formés, dans le cadre du festival, aux cuivres et percussions du Maghreb par FANFARAÏ.
Le festival Africolor accueillera pour son édition 2008 une résidence Nabil Bali / Hadouk Trio.
Mardi 9 décembre
SOCALLED Hip Hop Klezmer
Espace Fraternité à 20h30
Concert organisé en partenariat avec l’Espace le festival Jazz’n’Klezmer.
Ce chanteur et accordéoniste se promène dans la musique klezmer en agitateur extravagant, n’hésitant pas à y mêler du vieux rap, des airs de comédies musicales, de la world music, des chants religieux sans âge...
LES LIEUX
Espace Fraternité (Magic Mirror) – Cabaret situé 10-12, rue de la Gare – Rens. 01 48 36 34 02
Espace Renaudie - 30, rue Lopez et Jules Martin – Rens. 01 48 36 34 02
Voir le Blog mag, le magazine télé du festival
Voir les bandes annonces de la programmation musicale du festival
Découvrez des extraits de ces artistes