Conseil Consultatif pour la Citoyenneté des Etrangers

Journée internationale des Migrants 2015

Pascal Beaudet, Maire d’Aubervilliers, Vice-président de Plaine Commune, Conseiller général de Seine-Saint-Denis
Roland Ceccotti-Ricci, conseiller municipal délégué aux droits des étrangers et la lutte contre les exclusions

Vous invitent à venir célébrer la Journée internationale des migrants

Vendredi 18 décembre à 18h à l’Hôtel de ville (salle du Conseil)

Au programme :
Projection-débat autour du film "La Pirogue" de Moussa Touré, lectures, récits, témoignages..

Avec la participation de : Françoise Dumont, Présidente de la Ligue des droits de l’Homme, du griot Malik Hamadi, du Collectif migrants de la Villa Mais d’ici, du Conseil consultatif pour la citoyenneté des étrangers, d’élus municipaux et de dirigeants associatifs

Merci de confirmer votre présence au n° 01 48 39 51 03 ou conseil.consultatif.citoyennete.etrangers@mairie-aubervilliers.fr

APPEL A CANDIDATURES - novembre 2015

La Mairie d’Aubervilliers lance un appel à candidatures pour le "Conseil consultatif pour la citoyenneté des étrangers" (CCCE) qui arrive au terme de son mandat.

1. Pourquoi participer au CCCE ?

L’objectif du Conseil est de permettre aux résidents étrangers de la commune, non issus de l’Union européenne et donc dépourvus du droit de vote aux élections municipales, de participer à la vie publique locale.

Le Conseil est un organe consultatif qui a pour missions :
 de promouvoir le droit de vote et d’éligibilité de tous les résidents étrangers aux élections locales
 de formuler des propositions sur les politiques municipales concernant les résidents étrangers
 de lutter contre les discriminations frappant les étrangers

2. Qui le compose ?

Le Conseil est composé de 16 membres issus des huit quartiers de la ville
Il respecte la parité homme/femme et l’équilibre entre les origines socioprofessionnelles et géographiques.

Tous les membres du Conseil sont bénévoles.

3. Qui peut postuler ?

Toute personne physique :
 âgée de 18 ans et +
 n’ayant pas la nationalité française ni celle d’un État de l’Union européenne
 résidant à Aubervilliers, ou bien travaillant ou développant une activité sociale sur la ville

4. Comment sont désignés les membres du Conseil ?

Les membres du Conseil sont désignés par le Conseil municipal pour un mandat de 2 ans.

Les candidatures sont à adresser à la Mairie d’Aubervilliers :
- par courrier, à la Direction de la Vie associative et des Relations internationales, Pôle Intégration et Citoyenneté des Etrangers, 7 rue du Dr Pesqué, 93308 Aubervilliers
- ou par email, à conseil.consultatif.citoyennete.etrangers@mairie-aubervilliers.fr
Plus de renseignements
Tel : 01 48 39 51 03

- Journée Internationale des Migrants 2014

A l’occasion de la Journée internationale des migrants,

Pascal Beaudet, Maire d’Aubervilliers, Vice-président de Plaine Commune, Conseiller général de Seine-Saint-Denis
Roland Ceccotti-Ricci, conseiller municipal délégué aux droits des étrangers et à la lutte contre les exclusions

Vous invitent à une projection du film Spartacus et Cassandra, le 16 décembre à 20h au cinéma Le Studio d’Aubervilliers, suivie d’un débat sur l’accueil de la population rom en France.

 Rapport "Accueil et Accompagnement des Migrants Agés à Aubervilliers"

Le 16 octobre 2014, le groupe de travail du CCCE sur les migrants âgés a présenté son rapport et ses préconisations aux élus concernés, à savoir Roland Ceccotti, conseiller municipal délégué aux droits des étrangers, Sofienne Karroumi, maire-adjoint aux Seniors et relations intergénérationnelles, ainsi que Boualem Benkhelouf, maire-adjoint à la démocratie locale.
Vous pouvez consulter ce rapport ci-dessous.

- Election du Comité d’animation - Mercredi 18 juin 2014

Le Conseil Consultatif pour la Citoyenneté des Etrangers est coordonné par un Comité d’animation, composé de 7 membres élus en son sein, pour un an.

Réuni en Assemblée plénière, le Conseil a renouvelé son comité d’animation le 18 juin 2014 en présence d’élus de la nouvelle équipe municipale.

Le Conseil est désormais présidé par Azzedine AMEZIANE

Font également partie du Comité d’animation : Mohamed BADER, Bengaly COULIBALY, Madani EL HAKYM, Rachida GUEDAYEM, Murielle SOW et Fatima YAOU.

De gauche à droite et de haut en bas :
Marie Yolette JURA, Nourredine KADDOURI (Conseiller municipal), Roland CECCOTTI-RICCI (Conseiller municipal délégué aux droits des étrangers), Kiron MONDAL, Ahmad NATIQ, Jean-Jacques XIA, Nirmal ARYAL, Murielle SOW, Boualem BENKHELOUF (maire adjoint à la démocratie locale et vie des quartiers), Rachida GUEDAYEM, Madani EL HAKYM, Nalini GANANA THAN, Yaneth RAMOS MARCA, Bengaly COULIBALY, Luz Marina RESTREPO, Kumuthini RAJAGOPAL, Esaüs EXIUS, Abdoulaye SAW, Sitti ABDOULFATAHOU, Azzedine AMEZIANE, Mohamed BADER, Doulo FOFANA, Fatima YAOU

- Journée Internationale des Migrants - Mercredi 18 Décembre 2013

Le Conseil Consultatif pour la Citoyenneté des Étrangers, en collaboration avec la Ville d’Aubervilliers, vous convie à la Journée Internationale des Migrants.
Mercredi 18 Décembre 2013 à 18h00
Lieu : Salle du Conseil - Hôtel de Ville
Au programme : projection du film TERRAFERMA, de Emanuele Crialese, suivi d’un débat sur le contrôle des migrations aux frontières de l’Europe et les droits humains avec la participation de Père Lorenzo Prencipe, sociologue, théologien, Directeur du Service National de la Pastorale des Migrants et des Personnes Itinérantes
Pour plus d’informations : 01 48 39 51 03

- Par une délibération en date du 21 février 2013, le Conseil municipal a pris connaissance du rapport d’activité 2009-2012 du CCCE et mandaté un nouveau conseil pour une période de deux ans.

L’actuel Conseil, composé de 29 membres, est constitué à parité de femmes et d’hommes (15 femmes - 14 hommes) et reflète la grande diversité des origines géographiques de la population étrangère d’Aubervilliers (hors UE).

Liste des membres :
 M. AMEZIANE Azzedine, Algérie
 M. ARYAL Nirmal, Népal
 M. BADER Mohamed, Algérie
 Mme BANOVIC Marina, Serbie
 Mme BAH Safourata, Guinée - Conakry
 Mme BLANKSON Martha, Ghana
 M. COULIBALY Bengaly, Mali
 Mme DEMBELE TOURE Fatoumata, Mali
 M. EL HAKYM Madani, Maroc
 M. EXIUS Esaü, Haïti
 M. FOFANA Doulo, Mauritanie
 Mme GANANA THAN Nalini, Sri-Lanka
 M. GOMES Mussa, Guinée-Bissau
 Mme GUEDAYEM Rachida, Algérie
 M. ILUNGA Alain, République Démocratique du Congo
 Mme JURA Marie-Yolette, Haïti
 M. KADDOURI Nourredine, Algérie
 Mme KHAIRALLA Fatma, Egypte
 M. MONDAL Kiron Moy, Bangladesh
 M. NATIQ Ahmad, Afghanistan
 Mme RAJAGOPAL Kumuthini, Sri-Lanka
 Mme RAMOS MARCA Yaneth, Bolivie
 Mme RESTREPO Luz Marina, Colombie
 M. SAW Abdoulaye, Sénégal
 Mme SOW Murielle, Sénégal
 Mme WEI Amélie, Chine
 M. XIA Jean-Jacques, Chine
 Mme YAOU Fatima, Maroc
 Mme YIGITALP Nezahat, Turquie

Lors de cette même réunion, 4 commissions ont été mises en place autour des thématiques suivantes :
1. Droits politiques et Votation citoyenne
2. Accueil et orientation des étrangers dans les services municipaux
3. Alphabétisation et apprentissage du français
4. Accompagnement des migrants âgés.

LES MOBILISATIONS POUR LE DROIT DE VOTE DES ÉTRANGERS

MAI 2013
Le CCCE a organisé le 25 mai 2013 un rassemblement festif place de l’Hôtel de ville, en faveur du droit de vote pour les résidents étrangers extra-communautaires. Au programme : alternance de prises de paroles politiques et citoyennes et animations artistiques (danses et musiques du monde).
A l’initiative de cet évènement, le CoFraCir (Conseil français de la citoyenneté de résidence), qui rassemble aujourd’hui dix municipalités (Strasbourg, Montpellier, Grenoble, Toulouse, Lille, Roubaix, Creil, Les Ulis, Saint Denis...) autour de la lutte pour une citoyenneté de résidence. Aubervilliers en est l’un des membres fondateurs.
Le CoFraCir a appelé à une journée de manifestation commune dans toutes les villes du réseau ce 25 mai, pour rappeler au Président de la République l’un de ses engagements de campagne

Le Maire d’Aubervilliers est signataire de l’Appel des Maires pour le droit de vote et d’éligibilité des résidents étrangers en France

Les 20 et 21 mai 2011, le collectif unitaire "Votation Citoyenne" d’Aubervilliers pour le droit de vote et d’éligibilité des résidents étrangers aux élections locales a procédé à une campagne de mobilisation, dans le cadre de la Semaine pour l’égalité.
La participation a été importante avec 2.000 habitants qui ont donné leur avis (97,59 % se sont exprimés pour le droit de vote et d’éligibilité des résidents étrangers).
Déjà en 2006, lors d’une précédente "votation citoyenne" 2.900 personnes avaient participé (à l’époque 72,09 % avaient voté "oui" au droit de vote).

LE PROCESSUS DE CRÉATION DU CONSEIL CONSULTATIF POUR LA CITOYENNETÉ DES ÉTRANGERS

 Le 24 septembre 2009, le Conseil Municipal a voté à l’unanimité la création d’un Conseil doté d’une charte qui lui fixe des objectifs et d’un règlement qui lui permet de fonctionner.

Ce Conseil est un outil collectif pour que les citoyens étrangers puissent conquérir leurs droits civiques, tout en permettant dès maintenant, et plus largement, de favoriser leur participation à la vie démocratique locale.

Le Conseil Consultatif pour la Citoyenneté des Etrangers participe aux campagnes de mobilisation qui réclament le droit de vote pour les étrangers aux élections locales (c’était le cas en mai dernier, le CCCE étant l’un des principaux moteurs de la sensibilisation).

C’est également un lieu d’initiative pour l’organisation d’événements en lien avec les autres instances de démocratie locale et les associations.

Un des objectifs de ce Conseil est aussi de lutter contre les discriminations subies par les citoyens étrangers ou stigmatisés comme tels, qu’ils aient la nationalité française ou non.

CCCE 2009-2012

Le mandat du premier Conseil Consultatif pour la Citoyenneté des Etrangers s’est achevé en décembre 2012, après trois ans d’exercice. Le Conseil a apporté sa contribution à la vie politique locale en promouvant le principe du droit de vote des étrangers aux élections municipales et en travaillant sur différentes thématiques, telles que l’accès à la santé des résidents étrangers, l’accueil et l’orientation des étrangers dans les services municipaux, l’alphabétisation et l’apprentissage du français.

LE COFRACIR - UN RÉSEAU NATIONAL

Aubervilliers est membre fondateur du Réseau-CoFraCiR (Conseil Français de la Citoyenneté de Résidence) qui rassemble les collectivités qui ont créé des Conseils de Résidents Etrangers. Le Congrès de fondation a eu lieu à Toulouse en mars 2011.

Le Co-Fra-Cir a son siège social à Strasbourg, ville qui préside son fonctionnement. Aubervilliers est membre du Comité directeur du réseau.

Le site Internet du CoFraCiR

Une pétition pour le droit de vote des étrangers aux élections locales est en ligne

APPEL CITOYEN DES RESIDENTS ETRANGER S AUX CANDIDATS AUX ELECTIONS PRESIDENTIELLES ET LEGISLATIVES (format pdf - 39.7 ko - 07/02/2012)
COFRACIR programme d’actions (format pdf - 35.3 ko - 07/02/2012)

Si vous souhaitez être informé(e) des réunions du Conseil, avec le statut d’invité permanent (e) signalez-vous auprès du Pôle Intégration et Citoyenneté (Direction de la Vie associative et des Relations internationales) :
7 rue du Dr Pesqué
Tél : 01 48 39 51 03
Mail : conseil.consultatif.citoyennete.etr...